CASABELLA gennaio 2016

Sommario

4—17
SMILJAN RADIC
4
NAVE, Centro per le arti e lo spettacolo, Santiago del Cile, Cile
6
Yungay, ricostruire il futuro
Giovanna Crespi

18—37
PANAMA E GIAPPONE
18
PATRICK DILLON / ENSITU
Casa Bermingham-Longwater, Gamboa, Panama
20
La continuità del tempo
Augusta Man
28
HITOSHI SARUTA / CUBO DESIGN ARCHITECT
cnest (abitazione e atelier), Oiso-cho, Kanagawa, Giappone
30
Una casa tra gli alberi
Augusta Man

38—67
PORTOGALLO
38
Perché Portogallo
Casabella
42
JOÃO LUÍS CARRILHO DA GRAÇA
Centro dati Portugal Telecom, Covilhã, Portogallo
42
Architetture topografiche
Marco Mulazzani

50
ÁLVARO SIZA CON ARESTA
(MANEL SOMOZA E MANEL GONZÁLEZ)
Centro culturale e teatro, Llinars del Vallès, Barcellona, Spagna

50
When the music’s over / Quando la musica è finita
Albert Fuster
58
JOÃO PEDRO SERÔDIO E ISABEL FURTADO
Istituti per l’innovazione e la ricerca sanitaria, Porto, Portogallo
58
Una costruzione di radicale semplicità
Marco Mulazzani

68—85
ENIGMA HELVETIA
68
Enigma Helvetia
a cura di Federico Tranfa
70
1/5 – Ticino
Federico Tranfa
74
DURISCH+NOLLI
Residenza per studenti a Lucerna
76
Domino
Federico Tranfa

86–93
BIBLIOTECA
86
Recensioni
88
Leonid Pavlov: da allievo di Leonidov a interprete del “Soviet Modernism”
Alessandro De Magistris

94–97
ENGLISH TEXTS
94
English Texts

CB 857