CASABELLA ottobre 2016

Sommario

3—23
ENIGMA HELVETIA
3
5/5 – Graubünden
a cura di Federico Tranfa
4
Grigioni: il Cantone della vita sana
Christof Kübler
8
BEARTH & DEPLAZES
in 5 opere
10
Conversazione con Valentin Bearth
Federico Tranfa
14
Bearth & Deplazes
Edificio scolastico
Vella, 1994–97
16
Bearth & Deplazes
Casa a Torre
Sevgein, 1998–99
18
Bearth & Deplazes
Capanna Monterosa
Zermatt, 2009
20
Bearth & Deplazes
Sede ÖKK
Landquart, 2012
22
Bearth & Deplazes
Piscine e Spa
St. Moritz, 2014

24—55
LA TENDENZA SPAGNOLA
24
PAREDES PEDROSA ARQUITECTOS
Auditorio de Lugo, Lugo, Spagna
27
Economia dell’essenziale
Emilio Tuñón
39
Sull’evoluzione degli spazi per la musica
Ignacio García Pedrosa
46
JOSÉ IGNACIO LINAZASORO, THIENOT-BALLAN-ZULAICA ARCHITECTES, RICARDO SÁNCHEZ
Uffici e centro congressi a Troyes, Francia
48
Tenere buoni rapporti con i vicini senza imitarne gli usi
Alfredo Zappa

56—77
LUOGHI DEL LAVORO E PER IL LAVORO
58
STUDIO AZZALI
Stabilimento Melinda, Denno, Trento
Alfredo Zappa
63
PETER KUNZ
Sede Sky Frame, Frauenfeld, Svizzera
Federico Tranfa
69
CHRIST & GANTENBEIN
List Customer Center, Arisdorf, Svizzera
Federico Tranfa
73
MFA ARCHITECTS / NICOLA MARTINOLI
Centro tecnico comunale, Rixheim, Francia
Alfredo Zappa

78—101
SPAZI PER L’ACCOGLIENZA
78
COUSSÉE & GORIS ARCHITECTEN
Centro visitatori, Parco Naturale Zwin, Knokke-Heist, Belgio
79
Coussée & Goris – Centro per i visitatori di un parco
Marc Dubois
a cura di Francesca Chiorino
90
MARKUS SCHERER
Spazi espositivi e uffici del centro informazioni BBT SE nell’ala ovest della Franzensfeste, Fortezza, Bolzano
91
Markus Scherer – Museo e centro di accoglienza in una vecchia fortezza
Marco Mulazzani

102–109
BIBLIOTECA
102
Recensioni
104
Eliel e Eero Saarinen
106
The-style-of-the-job
Francesco Dal Co

110–113
ENGLISH TEXTS
110
English Texts

cb-866