Sommario
4—40
GABINETE DE ARQUITECTURA: SOLANO BENÍTEZ, GLORIA CABRAL
4
COSTRUIRE DIVERSAMENTE
Marco Biagi
10
TOMBA PER IL PADRE, 4 VIGAS, PIRIBEBUY, PARAGUAY
11
STUDIO PER IL GABINETE DE ARQUITECTURA, ASUNCIÓN, PARAGUAY
13
EDIFICIO PER UFFICI UNILEVER, VILLA ELISA, PARAGUAY
16
CASA ESMERALDINA, ASUNCIÓN, PARAGUAY
19
CASA ABU & FONT E NUOVO STUDIO PER IL GABINETE DE ARQUITECTURA, ASUNCIÓN, PARAGUAY
23
CASA L.A., PRESIDENTE HAYES, PARAGUAY
26
CENTRO DI RIABILITAZIONE INFANTILE TELETÓN, LAMBARÉ, PARAGUAY
32
QUINCHO PER L’ASADO DI TIA CORAL, ASUNCIÓN, PARAGUAY
35
ROMPIENDO EL SITIO (BREAKING THE SIEGE), MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA — LA BIENNALE DI VENEZIA 2016
36
CENTRO SPORTIVO PER LA FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE, UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, ASUNCIÓN, PARAGUAY
41—83
RESTAURI / PREESISTENZE
42
TABUENCA & LEACHE ARQUITECTOS
CASA DEL CONDESTABLE, PAMPLONA, SPAGNA
43
UN VUOTO CONTRO LE FALSIFICAZIONI DELLA STORIA
Federico Bucci
52
LUNDGAARD & TRANBERG ARKITEKTER
KANNIKEGÅRDEN, RIBE, DANIMARCA
53
SPAZIO, TEMPO E SOBRIETÀ
Alfredo Zappa
60
TRAVERSO–VIGHY ARCHITETTI
CORTE RURALE BERTESINA, VICENZA
video su Vimeo [durata 05:41]
61
RIGENERARE L’ESISTENTE
Marco Mulazzani
74
MAX DUDLER
CANTZHEIM: RESTAURO DELL’EX SEMINARIO E AZIENDA VINICOLA VESCOVILE, REMISE E ORANGERIE, KANZEM AN DER SAAR, GERMANIA
a cura di Giovanna Crespi
75
SABBIE COMPATTE
Annalisa Trentin
78
IL CALCESTRUZZO BATTUTO
Conversazione di Giovanna Crespi con Simone Boldrin
84—97
GORDON BUNSHAFT
IN CINQUE PUNTATE LE OPERE DEL PROGETTISTA CHE HA PORTATO A SOM IL PRITZKER PRIZE
a cura di Chiara Baglione
85
GORDON BUNSHAFT
2/5
«SI HA L’IMPRESSIONE DI CAMMINARE SULL’ARIA». FIRST CITY NATIONAL BANK BUILDING AND PAVILION, HOUSTON, 1960
Nicholas Adams

98–101
BIBLIOTECA
98
ETTORE SOTTSASS. I VETRI
Francesco Dal Co
100
A PROPOSITO DI…: UN LIBRO AVVINCENTE SU LE CORBUSIER
Maria Bonaiti
102–105
ENGLISH TEXTS