29–30 settembre 1941: a Kiev 33.700 ebrei vennero uccisi dalle truppe tedesche e i corpi furono ammassati nelle forre di Babyn Yar.
60 anni dopo a Babyn Yar è stata inaugurata una piccola sinagoga progettata da Manuel Herz.
Per saperne di più e capire perché anche oggi in Ucraina soffia il vento della guerra si veda «Casabella» n. 925, settembre 2021, disponibile sulla app CASABELLA per IOS e Android.
—
29–30 September 1941: in Kyiv, 33,700 Jews were killed by German troops, and the bodies were heaped in the Babyn Yar ravine.
60 years later, a small synagogue designed by Manuel Herz was opened at Babyn Yar.
To find out more, and to understand why Ukraine is again threatened with war today, see «Casabella» no. 925, September 2021, available on the CASABELLA app for per IOS and Android.
© Iwan Baan, Babyn Yar Synagogue, Kiev, Ucraina, 2021