955 marzo 2024 march

«Casabella» 955, marzo 2024, arriva in edicola e agli abbonati con un pesante ritardo. Ciò è dovuto ad alcuni problemi redazionali che non è stato possibile risolvere tempestivamente. Ce ne scusiamo con i nostri lettori. Già dal numero 956 di aprile le uscite della rivista riprenderanno la cadenza normale. Le ultime pagine di «Casabella» 955 presentano un lungo servizio dedicato agli alberghi Explora che l’architetto cileno José Cruz Ovalle ha costruito in alcuni degli ambienti naturali più affascinati del Sud America, dalla Patagonia all’isola di Pascua. Le prima pagine, invece sono dedicate al lavoro fatto da Atelier Oslo per risistemare l’Ambasciata degli Stati Uniti a Oslo costruita da Eero Saarinen dal 1956 -un significativo episodio della politica perseguita dagli Stati Uniti per affermare il proprio primato nel mondo dopo il 1945. La pagine centrali della rivista presentano opere recenti costruite per attività di formazione e scolastiche: l’Istituto per la “geo-information science” dell’università di Twente di Civic Architects; un complesso educativo a Parma di Enrico Molteni; il complesso di Printing House Square nel Trinity College di Dublino di McCollough Mulvin Architects. A queste seguono altre ventisei pagine nelle quali vengono presentati recenti allestimenti espositivi, un tema al quale «Casabella» dedicherà le sue attenzioni anche in futuro, di varie dimensioni e in ambienti molto diversi, firmati da Mario Botta (LAC, Lugano); STARTT (Museo Archeologico, Pesaro); 6a architects (Grand Palais Ephémère, Parigi); Witheford Watson Mann Architects (National History Museum, Londra); Giuseppina Grasso Cannizzo (MAXXI, Roma). Un saggio di Francesco Dal Co sull’architettura tedesca del Novecento conclude «Casabella» 955.

«Casabella» 955, March 2024, reaches newsstands and subscribers with a sizeable delay. This was caused by unforeseen problems of an editorial nature that could not be immediately resolved. Our apologies to our readers. Already with issue 956 in April, the publication of the magazine will resume its normal schedule. The final pages of «Casabella» 955 present a long feature on the Explora hotels designed by the Chilean architect José Cruz Ovalle in some of the most fascinating natural settings of South America, from Patagonia to Easter Island. The first pages, on the other hand, illustrate the work done by Atelier Oslo to refurbish the United States Embassy in Oslo by Eero Saarinen, built starting in 1956 – a significant episode in the American policy of assertion of leadership in the world after 1945. The central pages of this issue cover recent works made for training and scholastic activities: the Institute for Geo-Information Science of the University of Twente by Civic Architects; an education complex in Parma by Enrico Molteni; the Printing House Square complex at Trinity College in Dublin by McCullough Mulvin Architects. These are followed by 26 pages on recent exhibit design, a theme to which «Casabella» will return in the future; projects of various sizes in very different contexts, designed by Mario Botta (LAC, Lugano); STARTT (Archaeological Museum, Pesaro); 6a architects (Grand Palais Ephémère, Paris); Witherford Watson Mann Architects (National History Museum, London); Giuseppina Grasso Cannizzo (MAXXI, Rome). An essay by Francesco Dal Co on German architecture in the 20th century concludes «Casabella» 955.

Sommario / Summary

2-21
Eero Saarinen

Il Saarinen ritrovato: un restauro diplomatico / Saarinen rediscovered: diplomatic restoration
Marco Biagi

Atelier Oslo + Lundhagem
Restauro / Restoration US Embassy, Oslo

22-51
Architetture per l’educazione / Building for education

Civic Architects + VDNDP
ITC — University Twente, Enschede, The Netherlands

Recupero per sottrazione / Recovery by subtraction
Marco Biagi

Enrico Molteni
Polo educativo, Parma

Breve lezione di geometria descrittiva / A short lecture on descriptive geometry
Michel Carlana

McCullough Mulvin Architects
Printing House Square,Trinity College, Dublin

Tra campus e città / Between campus and city
Marco Biagi

52-75
Allestimenti / Exhibition designs

Sensibilità e carattere:note sull’allestire / Sensibility and character: notes on exhibit design
Massimo Curzi

Mario Botta
LAC Lugano Arte e Cultura, Lugano

STARTT
Museo Archeologico Oliveriano, Pesaro

6a architects
Grand Palais Éphémère, Paris

Witherford Watson Mann Architects
Natural History Museum, London

Maria Giuseppina Grasso Cannizzo
MAXXI, Roma

76-101
José Cruz Ovalle, ai margini di un continente / at the edge of a continent

Esplorazioni andine, uno sguardo dall’Italia / Explorations in the Andes, observed from Italy
Francesca Chiorino

Progetto Explora / Explora Project
Francesca Chiorino

1/4
Explora Torres del Paine, Patagonia, Chile

2/4
Explora Isla de Pascua, Chile

3/4
Explora Valle Sagrado, Perù

4/4
Explora El Chaltén, Argentina

102-107

Biblioteca / Books

Deutschland
Francesco Dal Co